Dacă v-aţi expus imaginile voastre la vînzare pe Lori, ştiţi desigur că toate cuvintele trebuie să fie în limba rusă, ceea ce vă ia ceva timp adăugător pentru a le traduce din engleză, aşa cum se cere pe celelalte stock-uri. Din 1 decembrie însă Lori acceptă imagini cu cuvinte cheie în engleză, şi totodată, acestea vor fi găsite la căutare, chiar dacă aceasta se va face în limba rusă! Cred că este un pas foarte bun din partea administraţiei, astfel că mulţi din cei care au foarte multe imagini acum au să poată cu uşurinţă să-şi expună la vînzare portfoliul şi pe acest stock.
Новость для наших авторов, присылающих изображения, атрибутированные по-английски. Поисковая система Лори теперь умеет искать как по русским так и по английским ключевым словам, даже если запрос был сформулирован только по-русски. Поэтому полный перевод ключевых слов перестал быть необходимым для эффективного поиска.
Мы, как и прежде, принимаем работы, атрибутированные по-английски. При этом наши редакторы переведут название работы, а ключевые слова останутся английскими (раньше мы переводили и их тоже).
Данные изменения повышают релевантность и качество выдачи результатов поиска, потому что в английском и русском языках разные омонимы.
Удачных загрузок!